韓国の年齢の数え方｜数え年と2023年の満年齢統一

数え年では、生まれたばかりの赤ちゃんが0歳ではなく1歳から始まり、最初の正月でもう2歳になります。そのため、同じ人でも「数え年」と「満年齢」で1〜2歳の差が生まれます。この違いが、これまで日本人を戸惑わせる原因のひとつでした。

韓国にはこれまで、複数の年齢の数え方が併存していました。主なものを整理すると次のようになります。

2023年6月、韓国では法律・行政上の年齢を「満年齢」に統一する制度が施行されました。これにより、書類や公的な場面では満年齢が基準となり、日本と同じ感覚で年齢を扱えるようになっています。

ただし、日常会話や年長者を敬う場面では、今も数え年の感覚が残っていることがあります。完全に切り替わったわけではないため、会話のなかで年齢の話になったときは、どの数え方かを意識すると誤解を防げます。