探偵事務所トラストジャパンの韓国語への翻訳・現地通訳サービス

韓国での探偵調査をする場合、どうしても越えなければならないのが、言葉の壁です。

同じアジア圏とは言っても話す言語は全く違いますし、文字も違います。

韓国は特に独特なハングル文字を使っていますので、韓国語を知らない人にとっては記号のように見えてしまうかもしれません。

トラストジャパンでは韓国での探偵調査に特化しているため、こういった言葉の壁も難なく乗り越えることが出来ます。

日本同様、韓国でも若者言葉、方言、俗語、隠語と呼ばれるものが存在します。

弊社は韓国での文化、風習、生活感に精通しているからこその翻訳・通訳サービスが可能です。

現地での調査の場合、もちろん、韓国語を利用して調査に当たります。

韓国での探偵調査を利用する場合、ターゲットとなる人も韓国語を利用しています。

韓国語での通話、メール…怪しいとは思っていても意味が分からなくてはどうしようもできません、不倫をされているかも…

でも、通話やメール履歴を見ても何を話しているか全然分からない…。

現地の韓国人の身内、知人、関係者に手紙を書きたい、メール、相手のfacebookなどのSNS上の内容を知りたいなどの要望にもお答え致します。

韓国での調査の結果、あなたが探していた人物が見つかるとします。

探偵事務所の本来的な仕事は、そこで終了するわけですが、トラストジャパンではそのあとのアフターフォローができます。

例えば人探し調査の場合、目的の人物が見つかってからが問題解決のスタートラインになる事があります。

問題解決をするため現地に同行して、通訳サービスを提供することが可能です。

韓国語がわからなければ、せっかく韓国に行っても思ったような問題解決ができない場合があります。