韓国知識『韓国人の苗字』探偵事務所トラストジャパン

約280種ある姓の中でも「五大姓」と言われる「金(キム)氏、李（イ）氏、朴（パク）氏、崔（チェ）氏、鄭（チョン）氏」の割合が特に高く、全人口の過半数を占めます。

道端で「金さん～」なんて呼ぶと、半分以上の人が振り返る、なんて言われるほど。

だから韓国では人を呼ぶときにフルネームで呼ぶ場合が多いのです。

韓国の調査では特に国民番号を調査する場合、キム・イ・パクの苗字から韓国氏名では多くの該当者がヒットする場合があるため出生地の情報もお聞きしています。

調査では出来るだけの情報が多いことが大事になります。

基本的に、韓国では人の名前を呼ぶ場合、フルネーム、または下の名前で呼びます。

「キム・テヨン」なら「テヨン」、「イ・ジヨン」なら「チヨン」で呼びます。これは、上述したように日本より苗字が少ない為。

日本では10万以上の苗字がありますが、韓国は250種類ほどしか苗字が無い為に、区別がつけられなくなり、誰を名指ししているのかわからなくなってしまう為、上の苗字で呼ぶことは失礼に値することもあります。